“hard case”